A diferenciação e o desenvolvimento de embriões somáticos foram observados em 15 genótipos de batata-doce a partir de explantes de ápices caulinares com um ou dois primórdios foliares. A embriogênese foi induzida utilizando o meio composto de sais minerais MS e vitaminas, 3% de sacarose, 0,2% de phytagel, suplementado com 2,4-D (0,0; 0,5; 1,0 e 2,0 mg/L). As culturas foram mantidas no escuro à temperatura de 27ºC. A adição de 2,4-D foi necessária para a indução de calo embriogênico nos genótipos '92', '94', '184', '188', '319', '370', '374', '442', '449', '5491, '594', '645', 'PI3138463', 'White Star' e 'Jewel'. Os clones '169', '202', '605', '633' e '643' não responderam à indução de calo embriogênico. Os calos embriogênicos apresentaram a coloração amarelo claro, textura compacta e granular, enquanto que os calos não embriogênicos apresentaram coloração hialina e consistência friável. Os calos formaram-se na região periférica dos explantes. Nas condições estabelecidas, melhor produção de calo embriogênico foi obtida com 2,0 mg/L de 2,4-D. A transferência desses calos para meio sem 2,4-D favoreceu o desenvolvimento dos embriões para os estádios cordiforme, torpedo e cotiledonar.

The differentiation and development of somatic embryos were observed in 15 genotypes of sweet potato using shoot tip explants with one or two leaf primordia. Somatic embryogenesis was induced using MS media and vitamins, 3% sucrose, 0,2% phytagel, supplemented with 2,4-D (0,0; 0,5; 1,0 and 2,0 mg/L). The cultures were maintained in the dark at 27ºC. The addition of 2,4-D was necessary for embryogenic callus induction in the genotypes '92', '94', '184', '188', '319', '370', '374', '442', '449', '549', '594', '645', 'PI3138463', 'White Star' and 'Jewel'. Clones '169', '202', '605', '633' and '643' did not respond to embryogenic callus induction. Embryogenic callus showed a yellow and opaque color, compact and granular texture. Nonembryogenic callus was translucent in color and friable. Calluses were originated at the periphery of explants. In the established conditions better formation of embryogenic calluses was obtained with 2,0 mg/L of 2,4-D. The transfer of embryogenic callus to 2,4-D free medium allowed embryo development to heart, torpedo and cotiledonary stages.

Dois clones transgênicos de batata, derivados da cv. Achat, denominados 1P e 63P foram desafiados com duas estirpes do Potato virus Y (PVY O PVY N), em condições de casa-de-vegetação, para avaliação do nível de resistência dos clones ao vírus. Os valores de densidade óptica das leituras dos testes de Elisa foram comparados a leituras dos clones não transformados e inoculados. O clone 1P apresentou extrema resistência a ambas as estirpes, não tendo sido observada infecção sistêmica nos dois ensaios. O Clone 63P apresentou resistência parcial às duas estirpes, refletida no retardo do aparecimento de infecções sistêmicas por duas semanas. Os resultados obtidos confirmam o alto nível de resistência do clone 1P, relatado anteriormente.

Two transgenic potato clones of cv. Achat, denominated 1P and 63P were challenged with two Potato virus Y strains (PVY O and PVY N), under greenhouse conditions, to be evaluated for resistance to these strains. Optical density values of the Elisa readings of samples from the transgenic plants were compared to readings from samples of the inoculated non-transformed plants. Clone 1P was extremely resistant to both PVY strains, reflected by not being systemically infected. Clone 63P, however, presented partial resistance to both PVY strains as local or systemic infection was delayed in some days. These results confirm the previously reported extreme resistance to PVY of clone 1P.